ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
短兵 Duan Bing
Combattimento sportivo con armi
corte
Nata intorno agli anni ’30 del secolo scorso, questa disciplina rappresenta la versione sportiva della scherma cinese classica e per questo viene annoverato all’interno del Wushu tradizionale come programma da competizione.
Si pratica in totale sicurezza attraverso l’utilizzo di attrezzatura protettiva adeguatamente indossata: una arma in materiale plastico morbido, un casco integrale con visiera in ferro, un pettorale, spalline, guanti, gonna protettiva, e parastinchi che coprono l’articolazione del ginocchio per proteggerla dai colpi.
STORIA DEL DUAN BING
Il Duan Bing è stato formalmente
creato nel 1927 dal generale Zhang Zhijiang e da altre famose
figure del panorama marziale cinese dell’epoca all’interno di
un vasto programma di conservazione e sviluppo delle “arti
nazionali” (Guoshu 国术) atto a proteggere e valorizzare le
tradizioni nazionali, fortificare lo spirito e il fisico dei
cittadini attraverso l’attività marziale.
All’interno di questo progetto il Duan Bing, così come altre discipline affini, venne sviluppato come programma di competizione sportiva con armi e fu oggetto di studi e pubblicazioni per almeno un decennio.
Nel 1928 il Duan Bing fu formalmente introdotto durante il primo “Esame Nazionale di Arti Marziali”.
Non si può negare che la creazione del Duan Bing sia stata fortemente ispirata dal Kendo giapponese.
Tuttavia, vista la cruda avversione del popolo cinese verso il popolo giapponese all’epoca, gli sviluppatori del Duan Bing vollero distinguere in modo netto questa disciplina da quella dei propri avversari giapponesi, con l’idea che un’arte nazionale potesse riflettere pienamente le caratteristiche delle arti marziali, nonché lo spirito dell’antica cultura marziale cinese.
Inizialmente questa disciplina venne chiamata Jijian 击剑 (lett. scherma) per sottolineare lo stretto legame con l’antica via della spada cinese.
Il termine “Jijian” è stato utilizzato in uno dei primi testi fondamentali di questa disciplina “Regole delle Arti Marziali Nazionali”, promulgate ai Giochi Nazionali del 1931.
Nel 1931 venne pubblicato il “Regolamento del Concorso Nazionale di Arti Marziali”, il cui quarto capitolo, “Dettagli delle Regole del Jijian”, era proprio dedicato al combattimento con le armi.
Il secondo “Esame Nazionale” nel 1933 è stato condotto fondamentalmente in conformità con il “Regolamento degli Esami Guoshu” e il “Regolamento del Concorso Guoshu”, e il Duan Bing fu uno degli eventi ufficiali della competizione.
Nei primi giorni della fondazione della Nuova Cina (1949), gli sport nazionali ricevettero una notevole attenzione da parte del nuovo governo.
Nel 1953, si tenne a Tianjin la “Conferenza Nazionale sulle Prestazioni Sportive Etniche e sulla Competizione” e il Duan Bing fu uno degli eventi ufficiali.
Alla fine degli anni ’90, il professor Ma Mingda (rispettato e famoso artista marziale) si dedicò intensamente a riesaminare i risultati dell’esperimento delle “arti marziali nazionali” degli anni ’30, attraverso un lavoro di analisi e recupero dei tesori delle arti marziali tradizionali, con il fine di recuperare le antiche conoscenze, proporre nuove idee e rinnovare le antiche arti marziali cinesi, nonché costruire un sistema di competizione moderno.
Sotto la sua guida, la Jinan University e la South China Normal University di Guangzhou sono diventate il primo gruppo di college e università a svolgere l’attività di Duan Bing.
Non solo fondarono club studenteschi, ma aprirono anche corsi pubblici.
Dal 2017, l’Accademia cinese Jiangong, guidata da Ma Lianzhen ha organizzato 7 eventi nazionali di Duan Bing e la promozione di corsi nazionali di formazione per istruttori di Duan Bing per un totale di oltre 20 sessioni.
La rinascita di Duan Bing è diventata rapidamente popolare e il numero di scuole e associazioni è cresciuto in modo esponenziale fino a oggi, non solo in Cina, ma nel resto del mondo.
Nel 2022, venti Istruttori della "International Longzhao Association" guidata dal Maestro Maurizio Zanetti sono stati certificati dall’Accademia cinese Jiangong, sia sul Duan Bing ( combattimento sportivo con le armi lunghe ) che sul Chang Bing ( combattimento sportivo con le armi lunghe ).
Sulla base di questo, la nostra Associazione ha sviluppato il programma di formazione di Duan Bing e Chang Bing, traducendo anche il Regolamento di competizione in quattro lingue.
All’interno di questo progetto il Duan Bing, così come altre discipline affini, venne sviluppato come programma di competizione sportiva con armi e fu oggetto di studi e pubblicazioni per almeno un decennio.
Nel 1928 il Duan Bing fu formalmente introdotto durante il primo “Esame Nazionale di Arti Marziali”.
Non si può negare che la creazione del Duan Bing sia stata fortemente ispirata dal Kendo giapponese.
Tuttavia, vista la cruda avversione del popolo cinese verso il popolo giapponese all’epoca, gli sviluppatori del Duan Bing vollero distinguere in modo netto questa disciplina da quella dei propri avversari giapponesi, con l’idea che un’arte nazionale potesse riflettere pienamente le caratteristiche delle arti marziali, nonché lo spirito dell’antica cultura marziale cinese.
Inizialmente questa disciplina venne chiamata Jijian 击剑 (lett. scherma) per sottolineare lo stretto legame con l’antica via della spada cinese.
Il termine “Jijian” è stato utilizzato in uno dei primi testi fondamentali di questa disciplina “Regole delle Arti Marziali Nazionali”, promulgate ai Giochi Nazionali del 1931.
Nel 1931 venne pubblicato il “Regolamento del Concorso Nazionale di Arti Marziali”, il cui quarto capitolo, “Dettagli delle Regole del Jijian”, era proprio dedicato al combattimento con le armi.
Il secondo “Esame Nazionale” nel 1933 è stato condotto fondamentalmente in conformità con il “Regolamento degli Esami Guoshu” e il “Regolamento del Concorso Guoshu”, e il Duan Bing fu uno degli eventi ufficiali della competizione.
Nei primi giorni della fondazione della Nuova Cina (1949), gli sport nazionali ricevettero una notevole attenzione da parte del nuovo governo.
Nel 1953, si tenne a Tianjin la “Conferenza Nazionale sulle Prestazioni Sportive Etniche e sulla Competizione” e il Duan Bing fu uno degli eventi ufficiali.
Alla fine degli anni ’90, il professor Ma Mingda (rispettato e famoso artista marziale) si dedicò intensamente a riesaminare i risultati dell’esperimento delle “arti marziali nazionali” degli anni ’30, attraverso un lavoro di analisi e recupero dei tesori delle arti marziali tradizionali, con il fine di recuperare le antiche conoscenze, proporre nuove idee e rinnovare le antiche arti marziali cinesi, nonché costruire un sistema di competizione moderno.
Sotto la sua guida, la Jinan University e la South China Normal University di Guangzhou sono diventate il primo gruppo di college e università a svolgere l’attività di Duan Bing.
Non solo fondarono club studenteschi, ma aprirono anche corsi pubblici.
Dal 2017, l’Accademia cinese Jiangong, guidata da Ma Lianzhen ha organizzato 7 eventi nazionali di Duan Bing e la promozione di corsi nazionali di formazione per istruttori di Duan Bing per un totale di oltre 20 sessioni.
La rinascita di Duan Bing è diventata rapidamente popolare e il numero di scuole e associazioni è cresciuto in modo esponenziale fino a oggi, non solo in Cina, ma nel resto del mondo.
Nel 2022, venti Istruttori della "International Longzhao Association" guidata dal Maestro Maurizio Zanetti sono stati certificati dall’Accademia cinese Jiangong, sia sul Duan Bing ( combattimento sportivo con le armi lunghe ) che sul Chang Bing ( combattimento sportivo con le armi lunghe ).
Sulla base di questo, la nostra Associazione ha sviluppato il programma di formazione di Duan Bing e Chang Bing, traducendo anche il Regolamento di competizione in quattro lingue.
